Généralités
Vesper B.V. (Vesper) est l’administrateur de ce site web vespertool.com (le Site). Vesper exploite une plateforme d’intelligence qui fournit des outils, de la visualisation, de la personnalisation et des mises à jour en temps réel, sans recourir à des newsletters ni à des e-mails. L’outil propose des prévisions (hors méthodologie), des calculs, des contrats à terme, des actualités, des informations et d’autres applications relatives aux matières premières agricoles (l’Outil).
Vesper ne conseille pas les utilisateurs de son site web sur les possibilités d’investissement. Les informations figurant sur ce site ne constituent ni une offre, ni un conseil, ni un service, et sont fournies à titre informatif uniquement. L’utilisateur prend la décision de réaliser un investissement donné de manière entièrement autonome.
Cet avis couvre à la fois le Site et l’Outil. Les conditions qui s’appliquent au site seul (garanties, liens de tiers, propriété intellectuelle, notification et retrait, et droit applicable) sont énoncées dans nos Avis de non-responsabilité du site. Votre utilisation de l’Outil est en outre régie par votre contrat d’abonnement avec Vesper (les Master Service Terms), qui prévaut en cas de divergence.
Ceci est une traduction de notre avis de non-responsabilité rédigé en anglais, fournie pour votre commodité. En cas de divergence entre cette version et l’original anglais, la version anglaise prévaut.
Outil
Les informations contenues sur le Site peuvent inclure certaines déclarations, estimations et projections. Bien que Vesper apporte le plus grand soin à ce que les données de son Outil soient fiables et à jour, les inexactitudes ou omissions ne peuvent pas toujours être évitées. Aucune déclaration ni garantie n’est donnée quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité de ces déclarations, estimations ou projections, et les performances réelles peuvent différer de celles qui y sont indiquées.
Ni Vesper, ni ses dirigeants, administrateurs, salariés, représentants, filiales, sociétés affiliées, mandataires ou toute autre personne participant à la création, au parrainage, à la promotion ou à la mise à disposition du Site et/ou de l’Outil et de son contenu ne sauraient, dans la mesure permise par la loi, être tenus responsables de :
- tout dommage punitif, spécial, indirect ou consécutif, toute perte de production, perte de bénéfice, perte de chiffre d’affaires, perte de contrat, perte ou atteinte à la clientèle ou à la réputation, et perte de recours ;
- toute inexactitude ou omission relative aux informations mises à disposition via l’Outil ;
- tout problème inhérent à la diffusion d’informations par internet, tel qu’un dysfonctionnement, une panne, une interruption (qu’elle soit due à une panne temporaire et/ou partielle, à une réparation, à une mise à niveau ou à la maintenance de l’Outil ou à toute autre cause), une erreur (y compris les erreurs manifestes et typographiques) ou un retard dans la transmission des informations ;
- les dommages causés du fait de tiers auxquels il a été fait appel ;
- l’impossibilité d’utiliser l’Outil ou un retard dans son utilisation ; ou
- tout préjudice corporel, décès, dommage aux biens ou autres dommages, pertes ou coûts subis, encourus ou payés, qu’ils résultent d’actes juridiques, d’erreurs, de manquements, de négligence, de faute intentionnelle, d’omissions, d’inexécution, de fausses déclarations, de responsabilité délictuelle ou de responsabilité sans faute, imputables en tout ou partie à Vesper ou à l’un de ses partenaires commerciaux (y compris ses salariés, administrateurs, dirigeants, mandataires, représentants, sous-traitants ou sociétés affiliées) dont les produits ou services sont directement ou indirectement mis à disposition, proposés ou promus sur ou via l’Outil, y compris tout dommage résultant de grèves, de force majeure, de conditions météorologiques, de services ou de logiciels commandés à des tiers, de blocages d’activité, de maladies animales, de problèmes imprévisibles de production et de transport de matières premières, de dévaluation, d’augmentation de prélèvements ou de taxes de quelque nature que ce soit, de variation significative des prix de l’énergie, d’interruptions des activités de Vesper, d’interruptions des connexions de télécommunication et internet, de perturbations du trafic, d’infections virales du logiciel utilisé pour l’Outil, du piratage de l’Outil ou de tout autre événement échappant au contrôle de Vesper.
Sous réserve des limitations énoncées dans le présent avis et dans les conditions générales de Vesper, et dans la mesure permise par la loi, Vesper n’est responsable que des dommages directs effectivement subis, payés ou encourus en raison d’un manquement imputable à ses obligations relatives à ses services, à concurrence d’un montant total égal au total des coûts d’abonnement indiqués dans l’e-mail de confirmation d’abonnement (qu’il s’agisse d’un événement unique ou d’une série d’événements liés).
Utilisation des informations
Vesper conserve tous les droits de propriété intellectuelle et autres droits relatifs au contenu proposé sur ce site (y compris l’ensemble des textes, des éléments graphiques et des logos).
La copie, le téléchargement, la publication, la distribution ou la reproduction, de quelque manière que ce soit, d’informations issues de ce site sans l’accord écrit préalable de Vesper ou l’accord légitime du titulaire des droits ne sont pas autorisés. L’impression et/ou le téléchargement de ces informations depuis ce site pour un usage personnel sont autorisés.
Informations de tiers, produits et services
Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites ou services proposés par d’autres parties. Cela ne signifie toutefois pas que les produits ou services proposés sur ou via ces sites sont recommandés par Vesper. Vesper n’accepte aucune responsabilité de quelque nature que ce soit quant au contenu, à l’utilisation ou à la disponibilité des sites liés à ce site ou y faisant autrement référence. L’utilisation de ces liens se fait aux risques et périls de l’utilisateur. Les informations figurant sur ces sites n’ont pas été vérifiées par Vesper quant à leur exactitude, leur actualité ou leur exhaustivité.