Geral
A Vesper B.V. (Vesper) é a administradora deste site vespertool.com (o Site). A Vesper é gestora de uma plataforma de inteligência que oferece ferramentas, visualização, personalização e atualizações em tempo real, sem o uso de newsletters ou e-mails. A ferramenta contempla previsões (excluída a metodologia), cálculos, futuros, notícias, informações e outras aplicações relativas a commodities agrícolas (a Ferramenta).
Esta é uma tradução do nosso aviso legal em inglês, oferecida para a sua conveniência. Em caso de divergência entre esta versão e o original em inglês, prevalece a versão em inglês.
A Vesper não presta aos usuários do seu site qualquer assessoria sobre possibilidades de investimento. As informações deste site não representam oferta, assessoria ou serviço, e são fornecidas apenas para fins informativos. A decisão de realizar determinado investimento é tomada pelo usuário de forma inteiramente independente.
Este aviso legal abrange tanto o Site quanto a Ferramenta. As condições que se aplicam somente ao site (garantias, links de terceiros, propriedade intelectual, notificação e remoção, e lei aplicável) estão previstas nos nossos Termos e Aviso Legal do Site. O seu uso da Ferramenta é regido adicionalmente pelo seu contrato de assinatura com a Vesper (as Master Service Terms), que prevalece em caso de conflito.
Ferramenta
As informações contidas no Site podem incluir determinadas declarações, estimativas e projeções. Embora a Vesper dedique a máxima atenção para assegurar que os dados da sua Ferramenta sejam confiáveis e atualizados, imprecisões ou omissões não podem ser sempre evitadas. Não são feitas declarações nem prestadas garantias quanto à exatidão ou à integralidade dessas declarações, estimativas ou projeções, e o desempenho efetivo pode ser diferente do indicado nelas.
Nem a Vesper nem qualquer um dos seus dirigentes, administradores, empregados, representantes, subsidiárias, empresas afiliadas, agentes ou outras pessoas envolvidas na criação, no patrocínio, na promoção ou na disponibilização do Site e/ou da Ferramenta e do seu conteúdo será, na medida permitida pela lei, responsável por:
- quaisquer perdas ou danos punitivos, especiais, indiretos ou consequenciais, qualquer perda de produção, lucros cessantes, perda de receita, perda de contrato, perda ou dano de fundo de comércio ou de reputação e perda de pretensão;
- qualquer imprecisão ou omissão relativa às informações disponibilizadas por meio da Ferramenta;
- quaisquer problemas inerentes à distribuição de informações pela internet, tais como mau funcionamento, falhas, interrupções (sejam elas decorrentes de falha temporária e/ou parcial, reparo, atualização ou manutenção da Ferramenta ou de outra causa), erros (incluindo erros manifestos e tipográficos) ou atrasos na transmissão de informações;
- danos causados por conta de terceiros contratados;
- impossibilidade de usar a Ferramenta ou atraso no seu uso; ou
- quaisquer danos pessoais, morte, danos patrimoniais ou outros danos, perdas ou custos sofridos, incorridos ou pagos, sejam eles decorrentes de atos jurídicos, erros, inadimplementos, negligência, dolo, omissões, descumprimento, declarações inverídicas, ato ilícito ou responsabilidade objetiva por parte da Vesper ou de qualquer dos seus parceiros comerciais, ou total ou parcialmente a eles atribuíveis (incluindo qualquer dos seus empregados, administradores, dirigentes, agentes, representantes, subcontratados ou empresas afiliadas), cujos produtos ou serviços sejam direta ou indiretamente disponibilizados, oferecidos ou promovidos no ou por meio da Ferramenta, incluindo quaisquer danos resultantes de greves, força maior, condições climáticas, serviços ou software encomendados a terceiros, bloqueios comerciais, doenças animais, problemas imprevisíveis na produção e no transporte de commodities, desvalorização, aumento de encargos ou tributos de qualquer natureza, alteração significativa nos preços de energia, interrupções nas operações da Vesper, interrupções em telecomunicações e conexões de internet, transtornos de tráfego e infecções por vírus no software usado para a Ferramenta, invasão da Ferramenta por hackers ou qualquer outro evento fora do controle da Vesper.
Sujeita às limitações previstas neste aviso legal e nas condições gerais da Vesper, e na medida permitida pela lei, a Vesper será responsável apenas por danos diretos efetivamente sofridos, pagos ou incorridos em razão de descumprimento imputável das suas obrigações relativas aos seus serviços, até um valor agregado igual ao total dos custos de assinatura indicados no e-mail de confirmação da assinatura (seja para um evento ou para uma série de eventos conexos).
Uso das informações
A Vesper reserva todos os direitos de propriedade intelectual e demais direitos relativos ao conteúdo oferecido neste site (incluindo todos os textos, o material gráfico e os logotipos).
Não é permitido copiar, baixar, publicar, distribuir ou reproduzir de qualquer forma informações deste site sem o consentimento prévio por escrito da Vesper ou o consentimento legítimo do titular do direito. É permitido imprimir e/ou baixar essas informações deste site para uso pessoal.
Informações de terceiros, produtos e serviços
O Site pode conter links para outros sites ou serviços oferecidos por outras partes. Isso não significa, no entanto, que os produtos ou serviços oferecidos nesses sites ou por meio deles sejam recomendados pela Vesper. A Vesper não aceita qualquer responsabilidade pelo conteúdo, pelo uso ou pela disponibilidade de sites vinculados a este site ou que a ele façam referência de outra forma. O uso desses links é feito por conta e risco do usuário. As informações desses sites não foram revisadas pela Vesper para assegurar que estejam corretas, atualizadas ou completas.