Generalidades
Vesper B.V. (Vesper) es la administradora de este sitio web vespertool.com (el Sitio). Vesper gestiona una plataforma de inteligencia que ofrece herramientas, visualización, personalización y actualizaciones en tiempo real, sin recurrir a boletines ni correos electrónicos. La herramienta incluye previsiones (excluida la metodología), cálculos, futuros, noticias, información y otras aplicaciones relacionadas con las materias primas agrícolas (la Herramienta).
Vesper no asesora a los usuarios de su sitio web sobre posibilidades de inversión. La información de este sitio no constituye una oferta, un asesoramiento ni un servicio, y se facilita únicamente con fines informativos. El usuario toma la decisión de realizar una determinada inversión de forma totalmente independiente.
Este descargo cubre tanto el Sitio como la Herramienta. Las condiciones que se aplican solo al sitio web (garantías, enlaces de terceros, propiedad intelectual, notificación y retirada, y ley aplicable) se establecen en nuestros Descargo de responsabilidad del sitio web. Su uso de la Herramienta se rige además por su contrato de suscripción con Vesper (los Master Service Terms), que prevalece en caso de conflicto.
Esta es una traducción de nuestro descargo de responsabilidad en inglés y se ofrece para su comodidad. En caso de discrepancia entre esta versión y el original en inglés, prevalece la versión en inglés.
Herramienta
La información contenida en el Sitio puede incluir determinadas declaraciones, estimaciones y proyecciones. Aunque Vesper presta la máxima atención para que los datos de su Herramienta sean fiables y estén actualizados, no siempre es posible evitar inexactitudes u omisiones. No se ofrece ninguna declaración ni garantía sobre la exactitud o integridad de dichas declaraciones, estimaciones o proyecciones, y el rendimiento real puede diferir del que allí se indica.
Ni Vesper ni sus directivos, administradores, empleados, representantes, filiales, empresas asociadas, agentes u otras personas que participen en la creación, el patrocinio, la promoción o la puesta a disposición del Sitio o de la Herramienta y su contenido responderán, en la medida en que lo permita la ley, por:
- cualquier daño punitivo, especial, indirecto o consecuente, cualquier pérdida de producción, pérdida de beneficios, pérdida de ingresos, pérdida de contratos, pérdida o menoscabo del fondo de comercio o de la reputación, y pérdida de acciones legales;
- cualquier inexactitud u omisión relativa a la información puesta a disposición a través de la Herramienta;
- cualquier problema inherente a la difusión de información por internet, como fallos de funcionamiento, averías, interrupciones (ya se deban a una avería temporal o parcial, a una reparación, a una actualización o al mantenimiento de la Herramienta, o a cualquier otra causa), errores (incluidos los errores manifiestos y tipográficos) o retrasos en la transmisión de la información;
- los daños causados por terceros a los que se haya recurrido;
- la imposibilidad de usar la Herramienta o el retraso en su uso; o
- cualquier lesión personal, fallecimiento, daño material u otros daños, pérdidas o costos sufridos, incurridos o pagados, ya sea por actos jurídicos, errores, incumplimientos, negligencia, dolo, omisiones, falta de ejecución, declaraciones inexactas, responsabilidad extracontractual o responsabilidad objetiva, imputables total o parcialmente a Vesper o a cualquiera de sus socios comerciales (incluidos sus empleados, administradores, directivos, agentes, representantes, subcontratistas o empresas asociadas) cuyos productos o servicios se pongan a disposición, se ofrezcan o se promocionen directa o indirectamente en la Herramienta o a través de ella, incluidos los daños derivados de huelgas, fuerza mayor, condiciones meteorológicas, servicios o software encargados a terceros, bloqueos de la actividad, enfermedades animales, problemas imprevisibles en la producción y el transporte de materias primas, devaluación, aumento de gravámenes o impuestos de cualquier naturaleza, variación significativa de los precios de la energía, interrupciones en las operaciones de Vesper, interrupciones de las conexiones de telecomunicaciones e internet, alteraciones del tráfico e infecciones por virus del software utilizado para la Herramienta, el acceso no autorizado a la Herramienta o cualquier otro acontecimiento ajeno al control de Vesper.
Con sujeción a las limitaciones establecidas en este descargo y en las condiciones generales de Vesper, y en la medida en que lo permita la ley, Vesper solo responderá por los daños directos efectivamente sufridos, pagados o incurridos como consecuencia de un incumplimiento imputable de sus obligaciones respecto de sus servicios, hasta un importe total equivalente al costo total de la suscripción indicado en el correo electrónico de confirmación de la suscripción (tanto para un único acontecimiento como para una serie de acontecimientos relacionados).
Uso de la información
Vesper se reserva todos los derechos de propiedad intelectual y demás derechos sobre el contenido ofrecido en este sitio web (incluidos todos los textos, el material gráfico y los logotipos).
No se permite copiar, descargar, publicar, distribuir ni reproducir de ninguna forma información de este sitio web sin el consentimiento previo por escrito de Vesper o el consentimiento legítimo del titular de los derechos. Sí se permite imprimir o descargar dicha información de este sitio web para uso personal.
Información de terceros, productos y servicios
El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web o servicios ofrecidos por otras partes. Esto no significa, sin embargo, que Vesper recomiende los productos o servicios ofrecidos en dichos sitios o a través de ellos. Vesper no asume responsabilidad alguna por el contenido, el uso o la disponibilidad de los sitios web enlazados a este sitio o que de otro modo remitan a él. El uso de dichos enlaces es por cuenta y riesgo del propio usuario. Vesper no ha comprobado si la información de esos sitios es correcta, está actualizada o es completa.