Σε αυτό το επεισόδιο του Strong Source Commodity Podcast είχαμε τη χαρά να υποδεχθούμε την Kristine Hochbaum, έμπειρη trader εμπορευμάτων, της οποίας η 19χρονη καριέρα στην Cargill άφησε ανεξίτηλο αποτύπωμα στον κλάδο. Ως πρώην Global Trading & Risk Management Director για τον τομέα των ελαίων και λιπών, η Kristine υπήρξε πρωτοπόρος: οδήγησε σημαντικές αλλαγές στις πρακτικές trading και στάθηκε υπέρμαχος της εκπροσώπησης των γυναικών σε έναν χώρο παραδοσιακά ανδροκρατούμενο.
Kristine, μπορείτε να μας πείτε λίγα λόγια για το υπόβαθρό σας και για το πώς καταλήξατε στο trading εμπορευμάτων;
Φυσικά! Γεννήθηκα και μεγάλωσα σε μια μικρή πόλη στη βόρεια Μινεσότα και αρχικά πήγα στο πανεπιστήμιο για να γίνω καθηγήτρια μαθηματικών. Από μικρή ήμουν πάντα καλή στα μαθηματικά και στις θετικές επιστήμες, τομείς όπου παραδοσιακά δεν διέπρεπαν πολλές γυναίκες. Επέλεξα να γίνω καθηγήτρια μαθηματικών για να εμπνεύσω άλλα νεαρά κορίτσια να είναι δυνατά στα μαθηματικά. Στη διάρκεια των σπουδών μου όμως παρακολούθησα μερικά μαθήματα λογιστικής και χρηματοοικονομικών για πλάκα (κάτι που οι περισσότεροι βρίσκουν βαρετό!) Προς έκπληξή μου, ερωτεύτηκα τον κόσμο των επιχειρήσεων.
Μετά το πανεπιστήμιο έκανα την πρώτη μου πρακτική στην Cargill ως junior credit analyst. Αυτός ο ρόλος με τοποθέτησε στο κέντρο του trading floor, περιτριγυρισμένη από άνδρες και έμπειρους traders. Μου ζητούσαν συνεχώς να επεκτείνω τα πιστωτικά τους όρια, και λάτρεψα αυτό το ενεργητικό και ανταγωνιστικό περιβάλλον. Μετά την πρακτική μου δέχτηκα μια θέση πλήρους απασχόλησης ως λογίστρια, αλλά γρήγορα κατάλαβα ότι ήθελα να επιστρέψω στο trading floor, οπότε εξέφρασα την επιθυμία μου να γίνω trader.
Ακούγεται σημαντική μετάβαση. Τι βήματα κάνατε για να συμβεί;
Μετά από έναν χρόνο επιμονής και αφού έμαθα ό,τι μπορούσα για το trading, εξασφάλισα μία από τις εισαγωγικές θέσεις στο desk trading ενέργειας πραγματικού χρόνου. Χρειάστηκε να εξηγήσω στους γονείς μου τι σήμαινε το real-time trading, γιατί σήμαινε δουλειά νύχτες, σαββατοκύριακα και αργίες. Τα επόμενα δέκα χρόνια ακόνισα τις δεξιότητές μου στο trading ενέργειας, ενώ παράλληλα άρχισα να φτιάχνω οικογένεια. Κάθε φορά που επέστρεφα από άδεια μητρότητας έβρισκα τον εαυτό μου σε μεγαλύτερο ρόλο, κάτι που δεν είναι σύνηθες σενάριο για τις γυναίκες.
Περίπου δέκα χρόνια μετά την έναρξη της καριέρας μου, ανέλαβα για έναν χρόνο μια θέση απόκτησης φυσικών βιβλίων από επενδυτικές τράπεζες για λογαριασμό της Cargill στον χώρο της ενέργειας. Παρότι ήταν εκτός trading, με βοήθησε να δείξω ότι μπορώ να είμαι κάτι παραπάνω από trader. Από εκεί επέστρεψα στο trading και έγινα επικεφαλής trading της Βόρειας Αμερικής για την άλεση καλαμποκιού. Τελικά πέρασα στον τομέα των ελαίων και έγινα global trading director για τον τομέα ελαίων και λιπών της Cargill.
Εντυπωσιακή καριέρα! Εστιάσατε επίσης στην αύξηση της εκπροσώπησης των γυναικών στις ομάδες trading. Γιατί είναι τόσο σημαντικό για εσάς;
Πιστεύω ότι η διαφορετικότητα είναι κρίσιμη, γιατί βελτιώνει τη λήψη αποφάσεων και οδηγεί σε καλύτερα αποτελέσματα στο trading. Στα χρόνια μου στην Cargill αύξησα την εκπροσώπηση των γυναικών στις ομάδες trading μου από 22% σε 38%. Δεν αφορά μόνο την επίτευξη ενός νούμερου: αφορά τη δημιουργία ευκαιριών για τις γυναίκες και τη διασφάλιση ότι νιώθουν ότι τις εκτιμούν και τις στηρίζουν στους ρόλους τους.
Ποιες προκλήσεις αντιμετωπίσατε στην προώθηση της διαφορετικότητας, και τι θα συμβουλεύατε τις γυναίκες που θέλουν να μπουν στον χώρο;
Μια μεγάλη πρόκληση ήταν η αντιμετώπιση των ασυνείδητων προκαταλήψεων που εξακολουθούν να υπάρχουν στον κλάδο. Μερικές φορές οι γυναίκες traders χαρακτηρίζονται επιθετικές ή εριστικές για χαρακτηριστικά που εκτιμώνται στους άνδρες συναδέλφους τους. Υπάρχει συχνά μια απόσταση ανάμεσα σε αυτό που κάνει κάποιον καλό trader και στο πώς γίνονται αντιληπτές οι γυναίκες. Η συμβουλή μου στις γυναίκες που σκέφτονται μια καριέρα στο trading είναι να αγκαλιάσουν τις προκλήσεις. Είναι ένας δυναμικός χώρος που απαιτεί ανταγωνιστικό πνεύμα και την ικανότητα να μαθαίνεις και να προσαρμόζεσαι.
Αναζητήστε μέντορες, να είστε επίμονες και μη διστάζετε να αμφισβητήσετε τα δεδομένα. Ο κόσμος του trading χρειάζεται περισσότερες διαφορετικές φωνές, και είναι ουσιαστικό οι γυναίκες να αναγνωρίζουν την αξία και τη συνεισφορά τους.
Θέλετε να ακούσετε ολόκληρο το επεισόδιο; Μπείτε εδώ στην αγαπημένη σας εφαρμογή podcast:
Τι είναι το Strong Source Podcast;
Η αποστολή μας με το podcast Strong Source είναι να εκπαιδεύουμε και να ενημερώνουμε, δημιουργώντας μια κοινότητα όπου ειδικοί και καλεσμένοι από ολόκληρο τον κλάδο των εμπορευμάτων μπορούν να μοιραστούν τη δική τους ματιά. Ο Martijn Bron, πρώην trader κακάο, και ο Alexander Sterk, πρώην trader γαλακτοκομικών και ιδρυτής της Vesper, έχουν βαθύ πάθος για αυτόν τον κλάδο, κάτι που τους ενέπνευσε να ξεκινήσουν αυτό το εγχείρημα: «Θα μοιραζόμαστε τις προσωπικές μας εμπειρίες, τα πολύτιμα μαθήματα που πήραμε στον δρόμο, και θα σας δίνουμε μια γεύση από αυτά που έρχονται στα επόμενα επεισόδιά μας». Αυτό το podcast υποστηρίζεται από τη Vesper, την κορυφαία πλατφόρμα εμπορευμάτων (www.vespertool.com).
